Digitally Re-Created VHS Subtitles
September 13, 2015
This is a set of subtitles for Neon Genesis Evangelion (1995–1996) based on the original VHS tapes released by ADV Films.
These subtitles are designed to be used with the only digital release of the original version of the series that made it to North America and Europe: the Perfect Collection.
- Perfect Collection video quality has been improved.
- More then twenty shots have been restored.
- See also: Why The Perfect Collection
Timestamps were copied from the Perfect Collection DVDs and edited to match the subtitle breaks from the VHS subtitles.